come uno zabaglione al doppio uovo

"...energetico come uno zabaglione al doppio uovo." Now why can't I write like that? "Energetic like a zabaglione with double egg." This is a description of Marc Minkowski conducting Giulio Cesare. It is unfortunate that opera doesn't make me think of food.