Die ist ein sonderbar Ding.
There has never been a video of the incredible Rosenkavalier of Kiri te Kanawa, Tatiana Troyanos, Kurt Moll, Judith Blegen, and of course Luciano Pavarotti, but I have copies of both broadcasts.
My first Rosenkavalier starred Elisabeth Schwarzkopf. I was a student at San Francisco State and got in as an usher in the balcony. All the seats were full of people and I sat in the aisle on the right side of the balcony circle. The other students said, "Be sure to see this!" I had never heard of her. I told you I was a philistine. At that time I had been in more operas than I had seen.
This was before supertitles. She was electric, exciting and absolutely real. I have been ever since fanatically mad for Rosenkavalier and never get enough of it. I sing along with the Marschallin and used to have the motto "halten und nehmen, halten und lassen" written on my board at work. She is right--it is something to strive for, to grasp love when it comes and let it go when it leaves.
Renée Fleming and Susan Graham did an excellent Marschallin and Octavian together with quite a lot of personal rapport.
Wie eine Sanduhr.
I suppose in this era of supertitles I should translate. " Time, it is an extraordinary thing. Like an hourglass." In your mind you should sing along.